Сколько с меня? - translation to french
Diclib.com
Online Dictionary

Сколько с меня?? - translation to french

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА
С меня хватит!; С меня хватит (фильм)

Сколько с меня?      
Combien vous dois-je?
меня         
РЕКА, РОССИЯ
Меня (река)
род. п. и вин. п. от я
наблюдательный пункт         
Наблюдательный пункт; Наблюдательный пост; Стрельба с закрытой позиции; Стрельба с закрытых огневых позиций; Стрельба артиллерии с закрытых позиций
le poste d'observation

Definition

Присоединяется к словам иногда для придания речи оттенка подобострастия, вежливости, а также для придания речи оттенка иронического
Ну-с, рассказывайте, что у вас тут произошло.

Wikipedia

С меня хватит

С меня хватит:

  • «С меня хватит!», или «Падение», (англ. Falling Down) — американский фильм режиссёра Джоэла Шумахера, вышедший в 1993 году.
  • «С меня хватит» (англ. Enough!) — американский фильм режиссёра Майкла Эптеда, вышедший в 2002 году.
Examples of use of Сколько с меня?
1. Гладилин | Сколько с меня? потребовали, столько и заплатил — 20 долларов.
2. Поев, тот спросил: "Сколько с меня??" "Десять марок", - последовал ответ.
3. Можно ли ею воспользоваться за границей и сколько с меня возьмут за обслуживание?
4. Подсчитал, сколько с меня взяли, и обнаружил, что несколько больше того, на что мы рассчитывали.
5. Спрашиваю у бородатого продавца: "Сколько с меня??" Цен еще не знаю, думаю, мне, как "неверному", заломят втридорога.